橘汁仙剑网

标题: 古人很强大 [打印本页]

作者: 隐之影 时间: 2009-10-24 13:51
标题: 古人很强大
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时
，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，
氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

石(shí)室(shì)诗(shī)士(shì)施(shī)氏(shì)，嗜(shì)狮(shī)，誓(shì)食(shí)十(shí)狮(shī)。
　　氏(shì)时(shí)时(shí)适(shì)市(shì)视(shì)狮(shī)。
　　十(shí)时(shí)，适(shì)十(shí)狮(shī)适(shì)市(shì)。
　　是(shì)时(shí)，适(shì)施(shī)氏(shì)适(shì)市(shì)。
　　氏(shì)视(shì)是(shì)十(shí)狮(shī)，恃(shì)矢(shǐ)势(shì)，使(shǐ)是(shì)十(shí)狮(shī)逝(shì)世(shì)。
　　氏(shì)拾(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī)，适(shì)石(shí)室(shì)。
　　石(shí)室(shì)湿(shī)，氏(shì)使(shǐ)侍(shì)拭(shì)石(shí)室(shì)。
　　石(shí)室(shì)拭(shì)，氏(shì)始(shǐ)试(shì)食(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)。
　　食(shí)时(shí)，始(shǐ)识(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī)，实(shí)十(shí)石(shí)狮(shī)。
　　试(shì)释(shì)是(shì)事(shì)。

【白话及解题】住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。
姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）
来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。
姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，
姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），
姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，
实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。

作者: xianjian 时间: 2009-10-24 13:55
读着很别扭。。。

作者: ?棒棒ご堂乄 时间: 2009-10-24 22:25
受不了~太绕了~

作者: ebl321 时间: 2009-10-25 11:27
舌头打结了

作者: 轩辕璟天 时间: 2009-10-29 18:08
不过真的挺强大，进士尽是近视~~

欢迎光临橘汁仙剑网 (https://ojpal.com/)