橘汁仙剑网

标题: 【自填中文詞】濱崎步新歌-BALLAD-中文版、日文版 [打印本页]

作者: Lemonjolly 时间: 2010-1-11 04:00
标题: 【自填中文詞】濱崎步新歌-BALLAD-中文版、日文版
日文YYFC
日文5SING
中文YYFC
中文5SING

剛聽濱崎步這首歌的時候震驚了。聲音變得好蒼老呢~~~
聽過翔子學弟（翔介）唱過之後，覺得這首歌很美麗~~就唱了 =3=
我還是顫顫顫（這次是ayu顫）…… 大嬸音重現！

送上自己作詞的中文版。填很爛的詞 = = 中文不好囧。
幾乎使用了1個小時完成的……
詞的意思跟ayumi作的詞意思大概一樣，在我的理解範疇內，當然是會有出入的。
於是其實作的很爛、有些音節不夠，總之就是缺陷多多。
大家多多提點指教 =3=

=================
作詞：Lemon
從夢中醒過來才發覺眼淚早已滿盈眶
只記得那時留下的話 “請你不要再離開”
一點一滴珍藏這份思念不會改變絕對不會改變
一直都傾慕著心愛的你這份心情也絕不會動搖
夕陽西下餘暉映照天空就像你一樣如此溫柔
這一回已不再是那場夢聽見你那聲 “請別再離開”

就算回憶不再消逝但也不會增添一絲一毫
不容說出口那一句 “請留下來，陪在我身邊”
若只是一味裝做瀟灑那一定只會失去所有
只是一直壓抑這份思念到如今這份愛依然未變
月當空撒下一片銀光像為你而造指明燈那般
不舍你那遠去的身影不敢說出口 “留在我身邊”

夕陽西下餘暉映照著天空就像你一樣如此溫柔
這一回已不再是那場夢聽見你那聲 “請別再離開”
月當空撒下一片銀光像為你而造指明燈那般
不舍你那遠去的身影不敢說出口 “留在我身邊”
容我在此刻道出我的心聲

欢迎光临橘汁仙剑网 (https://ojpal.com/)