本帖最后由 啊呜 于 2012-7-12 12:56 编辑
之前有发过北软微杂志上面的四个配音试听，后来又放了四个主角配音试听，目前官方又放出来十个官方视频配音片段，就一起整理到这里好了。如果在仙四配音版正式发行之前还继续放试听的话，就往下继续整理，下面开始：
以下四个试听，参见：http://www.ojpal.com/thread-40978-1-1.html
“接受制作《仙剑四》配音版的任务时，我们压力挺大，五外的工作时程并不宽松，而《仙剑四》配音版的制作也绝不能马虎凑活。时间只能使劲挤出来，相关的工作人员都很辛苦。这次负责《仙剑四》配音录制的配音导演依然是张杰，有了之前《仙剑五》的合作经验，大家配合的更加默契了。为《仙剑四》配音的cv老师不全是《仙剑五》的原班，但阵容依然非常强大，待名单公布后大家百度一下自会了解，相信仙迷们会有新的惊喜。近期《仙剑四》配音版官网将上线，届时会有更多试听内容，和相关cv名单，敬请多多关注！”
没有下载选项，用录音录下来了四个配音试听，也可以去原帖地址试听~
璇玑：
你啊～抱怨什么呢，小心被紫英师叔听见，罚得更重！
怎么不是～你入门时间不长，丰功伟绩倒是不少，嘻嘻，能被紫英师叔送来思返谷的，你还是第一个！连我和师兄都忍不住要来看看了。
讨厌～你是真的不懂，还是装傻啊？
夙玉：
哪里……我不过是见这些凤凰花开得绚丽，便想到了那个关于凤凰的传说。
平日若是练功累了，我就来这儿看看花，总觉得心中会平静许多，只可惜不能常来……
……嗯，师兄，说好了，一言为定。
天青：
……夙玉，你看这云海雾凇，当真是美不胜收，只是这世上没有了你，即使再有千般美景，却也无趣得很。
呵呵，这道理我也是近些日子才想明白，如今我大限将至，反而觉得心里舒坦许多。待我死后，就同你合葬在石沉溪洞。
财神：
唉！怎地如此孤陋寡闻？一看就知道生财无方，注定要做穷鬼。
小姑娘，别以为小声说我坏话，我就听不见。你问我答～天上各路财神一大把，要是不想办法敛财，哪来的财可以散？单是我的这身行头也不便宜呐——
以下四个试听，参见：http://www.ojpal.com/thread-43054-1-1.html
紫英：
试听下载
即墨（夏元辰家外）
慕容紫英：云天河，我以前或许错看了你，只当你是个任性妄为之人，如今看来，你和菱纱、还有梦璃，却当真有副侠义心肠，抛却辈份之别，让我说不出的敬重！
菱纱：
试听下载
巢湖—湖边树林
韩菱纱：你！简直是饭桶！饭桶猪！三天的干粮被你一顿就吃完了，还～没～吃～饱？
梦璃表白：
试听下载
幻暝界—里幻暝宫
云天河：梦璃，我…… 云天河：我…… 云天河：我走了。 柳梦璃：……云公子！ 云天河：梦璃…… 柳梦璃：我……云公子，我想要谢谢你…… 柳梦璃：谢谢你……给我留下那么多开心的回忆……我们一起御剑而飞，一起跋山涉水，一起在即墨看那些美丽的花灯……这些事情，我永远、永远不会忘记…… 柳梦璃：遇上了你，我才明白……什么叫在意一个人、忧心一个人，还有……喜欢一个人………… 柳梦璃：所以……往后请云公子一定要好好保重自己，千万不要让璃儿担心…… 云天河：…… 云天河：……我会的……去一趟月牙村，再找玄霄夺回望舒剑之后，我就回到青鸾峰，再也不理山下这些打打杀杀的事…… 云天河：我一定……每天都会想起你，不会忘记你，不会让另外一个“梦璃”消失，就好像你还陪在我们身边一样…… 柳梦璃：…………菱纱……有的时候，我宁可自己是她，就算……就算………… 柳梦璃：至少，我是真的陪在云公子的身边…… 云天河：不，你就是你，不用是其他人。 柳梦璃：云公子，我……可以喊你一声“天河”吗？ 云天河：当然…… 柳梦璃：天河……今生有缘无份，若有来生……若有来生，我们再…… 云天河：来生？就是下辈子？那要有多远？ 柳梦璃：多远璃儿都不怕，就算人和妖的寿命差许多，你比我先入轮回…… 柳梦璃：璃儿会努力的……一定会去找你的转世，到那个时候，我们再像从前一样，跋山涉水、游历天下…… 柳梦璃：天河……好吗？ 云天河：我不要，根本不用等到那个时候！ 云天河：梦璃，我知道的，每隔十九年，你们会再来人间！ 柳梦璃：……！ 云天河：我跟你约好，十九年！十九年以后，我们再在昆仑山上相见！ 柳梦璃：………… 柳梦璃：天河，你知道这是不可能的…… 云天河：你一定要来！ 柳梦璃：天河…… 云天河：不管多久……我都会等…… 柳梦璃：……谁言别后终无悔，寒月清宵绮梦回……深知身在情长在，前尘不共彩云飞……
剑舞坪：
试听下载
琼华派—剑舞坪—云天河房间
云天河：（……唔？有杀气……） 慕容紫英：云天河，还不快快起床！ 云天河：紫……不对，师叔？ 慕容紫英：懒散贪睡，不知进取！知不知道早课时辰已过？！ 云天河：啊？什么…… 慕容紫英：念你初犯，暂不追究，半柱香内洗漱换衣，到剑舞坪来！ 云天河：我、我还没吃早饭…… 慕容紫英：不必吃了，五谷都是浊气，一早就要沾染，你修为永远也无法精进！ 云天河：………… 云天河：饭是浊气？那只能吃肉了？ 云天河：（换衣服？是说这个吧？……哈哈，看起来还挺不错的～）
琼华派—剑舞坪（平台）
柳梦璃：咦？云公子好像大不一样了，看起来很精神呢。 云天河：是吗？呵呵。 韩菱纱：唔，果然还是人靠衣装马靠鞍。 云天河：梦、梦璃，你穿这样也很好看，像仙女一样。 柳梦璃：真的吗？谢谢云公子的夸奖。 韩菱纱：……下山没多久，倒学得油嘴滑舌。 云天河：其实……菱纱也蛮漂亮的～ 韩菱纱：……看不出，你还知道左右逢源呢…… 慕容紫英：你们几个，言之无聊，成何体统！ 韩菱纱：干嘛摆出一副长辈的样子，说不定啊，你只是长得老成，其实年纪比我还小呢，对吧？小～紫～英～ 慕容紫英：……叫我“师叔”。 慕容紫英：还有不要拿别人名字开玩笑，很不礼貌。 云天河：师叔，今天要练什么？会不会学御剑啊？我想学！ 慕容紫英：我自有安排，等下便知。 云天河：哦……
以下十个视频，由仙剑卡牌吧“Aerogs殤痕”整理，原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1699006387
皆为土豆网视频，如果有广告，请耐心等待，广告都不是特别长。
天河出场：
菱纱出场：
怀朔、璇玑出场：
梦璃出场(初会梦璃)：
再会紫英(太一仙径)：
初会玄霄(吾名玄霄)：
即墨花灯：
天青(天河回忆)：
夙玉入门：
凤凰花约：
下面这个貌似是台版漏出来的(台版配音与大陆版是一样的)，虽然是官方配音，但不是官方放出的，之前看到的那个链接失效了，这里感谢@紫陌千尘 提供有效链接。
卷云台(结局)：
以下内容来自仙四官网，地址为：http://pal4.baiyou100.com/pal4/zhuanti/Dub/index.html
一共10个试听，不过其中天青、璇玑、夙玉、财神之前已经有试听，我也录了音，可以下载，这里就不再多放。
姓名：云天河 配音演员：常进
爹，孩儿知错了……
……孩儿不该贪睡，不该误了上香的时辰……
不过……说来说去，都怪昨晚山猪叫太凶，害得人直到半夜还睡不着，睡着了又醒不了……
唉～春天早过了，也不晓得它们在乱叫个啥？
小猪～小猪～小肥猪～你叫再多声“哦咿”也没用，马上把你烤熟了当供品！
呵呵，爹看到香喷喷的肉，心里铁定高兴……
姓名：韩菱纱 配音演员：刘露
咳、咳咳，其实我早想好了，我们这次取道淮南王陵地宫，顺利的话，要不了多久就能到陈州附近的碗丘山，比起走官道，那是大大的省事了。
不用怕啦～凡事都有变通嘛，我们此去又不是搜刮宝器，不过是借人家的地盘当一下过道，堂堂一个王爷，不至于这么小气吧？
最前面有，就不再重复放了 姓名：云天青 配音演员：姜广涛
最前面有，就不再重复放了 姓名：璇玑 配音演员：唐小喜
姓名：重光 配音演员：轻薄的假唱
初学凝冰诀便有此等阴寒之气，玄霄修练多年，看来的确有把握！
十九年、三十八年，亦或是昆仑、妖界之争再多少次地往复轮回，又有分别吗？世间除了“玄霄”，还有什么是与你我相关的？
姓名：槐米 配音演员：山新
……喵，你们几个，为什么要来居巢国？
喵，长老说……他很感激你们帮过妖，很少会有人对妖这么好，他愿意把自己搜集的鲲鳞送给你们，作为报答……
喵……这个东西寒气好重，要不是长老在上面施了法，我根本拿不了……
姓名：夏元辰 配音演员：阿杰
……因为，我很喜欢人，才会愿意隐瞒身份，在人间过上百年、千年……六界之中，虽以神、魔最强，但天上寂寥千载、瑶宫寒苦，又怎及得上人与人相依的暖意。
姓名：琴姬 配音演员：李世荣
不用担心……该怎么做，我心里很清楚……我不在相公身边的时候，他一定也很痛苦、很伤心……如今，我不过是尝到昔日的苦果，又凭什么一死以求解脱呢……
最前面有，就不再重复放了 姓名：夙玉 配音演员：乔诗雨
最前面有，就不再重复放了 姓名：财神爷 配音演员：张震
由于今天已经开放简体配音版下载，明天就可以购买数字版，因此配音试听就到此为止。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-7-2 19:44:05
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主
发表于 2012-8-30 18:05:22
！就算天河梦璃紫英都还可以接受，但是我的纱纱是个什么情况？？？到底是谁配的！！！
那声音，一点也不像行走多年江湖的又古灵精怪的纱纱！说个话太吵了...声音太疯吒...像个一点不懂事的小女生...啊啊啊啊啊啊啊啊！！！我完美的纱纱啊，居然这样被毁了...
发表于 2012-7-3 18:34:16
