大众软件：美国游戏评论家趣谈《古剑奇谭》

戀風 · 发表于 2011-7-1 18:07:48

呵呵！老外的理解还是有可取的地方的，不过那个《中国爱情故事》熬负牢!

前尘烟梦 · 发表于 2011-7-2 21:56:25

不得不说，有些地方分析的很到位。仙五一出，我这板块就忙起来了。到时候我应该有时间来处理

﹏、S_ave · 发表于 2011-7-5 18:23:55

老外果然与众不同啊.....

星野苏 · 发表于 2011-7-5 19:50:19

唉……看过这个之后我发现英语的辞藻相对中文是贫瘠了一点点

250ju · 发表于 2011-7-26 18:14:27

晕啊求原文

lhuang89 · 发表于 2011-8-5 01:13:03

完全不懂，瞎评，居然被登出来了

华夏一叶 · 发表于 2011-8-6 12:26:35

《中国爱情故事》……中-英-中，翻译两遍之后，完全没有韵味了

kuai乐de籼米 · 发表于 2011-8-7 00:13:44

mi服了
楼主的这篇文章很有”见地“！支持橘汁仙剑网的发展~

银江漾 · 发表于 2011-8-7 00:40:33

这……人格分裂？那是魂魄啦！还有小兰被批判了呃，虽然我一开始也不喜欢他——花太多啦！不过此老外理解得还不错，尤其是有东西的确雷。中国文化博大精深源远流长一定要坚持独立自主自力更生创新发展的道路善哉！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料] 大众软件：美国游戏评论家趣谈《古剑奇谭》