【周年庆活动三】方言秀仙剑对话

御剑飞行

仙剧滴：

阿奴：你这个坏女人， 欺负我的男人， 又欺负我的女人 ，抢我女人的男人， 还呼喝我女人的男人的男人， 你找死啊你！

（你呢个坏女人，虾我既男人，又虾我既女人，抢我女人既男人，仲喝我女人既男人既男人，你作死啊你！）

唐钰：而你只把我当成哥哥，说不是还把我当成姐姐~~~

（儿你只系将我当成哥哥，讲唔定仲将我当成姐姐~~~）

林月如：没关系，我使美表妹计。（唔紧要，我用美表每计。）

“厉害，厉害......”  （犀利，犀利......）
“失礼，失礼......”  （失礼，失礼......）

拜月叔叔一脸严肃的说：“愿这个世界永远和平，没有战争，没有……笨蛋。（希望呢个世界永远和平，冇战争，冇......笨蛋。）

【注：括号内的是方言】

Lemonjolly

——————新会天马话——————
李忆如：从这个慰灵碑可以进去乱葬岗，静魂草就在那里头。
（从果个慰灵碑可以入去乱葬岗过，静魂草度系咛入头。）
李忆如：前几日我在二郎镇的药铺里，正巧碰上那人前去买芍药。
（前几日我系二郎镇果药铺咛头，果岩听到咛人去买芍药。）
韩仲晰：你是说那个药王庄的嫪重华？
（你话咛个药王庄果嫪重华？）
李忆如：恩。他还言明不要干的芍药材，确实要刚采摘的芍药，而且是没发花的！那药铺的掌柜似乎跟他交情很好的样子。
（嗯。距an讲到明话唔hell干果芍药材，要岩采摘果咛种芍药，an系moy发花果咛种！咛个药铺掌柜an好似同距好熟kou。）
李忆如：一般人上药铺买芍药也没什么了不起。只是他特别要刚摘采的没发花的芍药，这就令我好奇了。
（平时呢人去药铺买芍药都冇乜几kou。但系距特别使hell岩摘果未发花果芍药，我就觉得奇怪咧。）

橘汁

再次感谢以上各位会员积极参与我们的周年庆活动，奖励的积分已经发放，请查收。