仙剑5是否需要语音化？

橘汁

版权信息见文章结尾



其实我觉得以后国产游戏语音化也是个必然的问题，到现在为止国内有中文语音的游戏很少很少。几乎就那么几个数都数的出来。



PS版〈射雕英雄传〉 国内最好的一款中文语音游戏了（和日本一起做的，当时日本为了打开在中国的PS主机和游戏市场而做的游戏，但没想到中国内地盗版这么夸张，所以说在PS上中文语音的游戏就这一个独苗，寒啊~~~）  

〈霹雳奇侠传〉 全程中文配音， 大宇公司的作品，其实做的很好，不输于〈仙剑奇侠传〉，只是在内地很少见，很多人连听都没听过= =。 而且也是专业配音。  

《永恒传说》 台湾一个公司的（PS：不要和南梦宫《永恒传说》搞混了不是同一个游戏哦），公司名字忘了。 全程中文配音，3D Q版风格，模式为回合制。 怎么说呢，配的还算可以，就当看动漫吧。  


《迦陵演义》 台湾的，全程中文配音。（电驴上有3CD镜像下载，刚刚发布半个月吧，要下赶快吧） 很不错 没在国内见到过，所以知名度不高。  

还有一些配音不是很好的〈天王〉什么的就不说了。还有配音不是很多的也不介绍了，没多大意思了。  

正题：

我觉得《仙剑奇侠传》这种神作应该语音化，当人物有了语音就可以更加的表现人物的性格特点，喜怒哀乐都可以一一表现出来了，有人说有了语音会失去了想象空间，其实是不是这样的，因为《仙剑奇侠传》已经以画面的形式表现出来了，已经失去了很大一部分的想象空间了。（建议大宇还是在游戏中设置个 语音开或关，已照顾部分人的需求）。

配音模式应该选哪种？
其实国内配音来说的话有很多种，我自己大布分了以下几种。
1：正体中文配音：一般大陆电视剧配音  
2：美国电影试配音：为了对口型速度稍稍有点慢，大概就是CCTV6放的电影中文配音那种
3：韩剧配音：这个大家应该不会陌生了吧？也是为了对口型，但声音不错，很有感觉
4：港版电影（连续剧）大陆国语配音：这种一般是指引进香港的电影或连续剧然后将粤语改为国语，几乎出来的都是专业的，比如我们常看的连续剧，〈射雕英雄传〉〈神雕侠侣〉〈天龙八部〉都配的非常不错。（PS版〈射雕英雄传〉就是这种配音，很强。）
5：日系动漫配音：虽然这种配音很少，并且很多都是不专业的（一般买D碟就可以看到，很烂） 但也有专业的配音，像〈名侦探柯南〉〈灌篮高手〉〈宠物小精灵〉〈魔神英雄坛〉..........
这些作品有些比日版原版配的还好。其实我们不是没有声优，只是很少，没有专业的培训，还有最主要的就是国家不重视，国家认为配音只是个辅助的东西，画面剧情第一，配音靠最后，所以.........哀~~~（国内动漫界配音只要分为辽艺和台湾配音，都是专业的）

我觉得用来配《仙剑奇侠传》的就应该只有4和5合适，那到底选为那种更好呢？ 我觉的4更好，因为《仙剑奇侠传5》必定也是以真人比列建的3D模型所以我认为在配音上面更应该偏向于“成人”，如果采用专业的配音我想绝对会有不错的效果。 如果是《仙剑奇侠传1》和《仙剑奇侠传2》可以采用5配音。因为是2D Q版风格，配音“萌”点应该不错（希望出重制配音版，满足仙剑迷的需求）。

当然你们也可以说说你们觉得用哪种配音更好，或者有配音和无配音谁更好。

PS：如果大宇要将《仙剑奇侠传5》语音化的话，我个人推测采用5的配音比4高点，台湾出的游戏语音大多数都是才用5号配音。
BY SCYM
2008年2月15日

此文章我花费1小时28分32秒原创手打的，如需转载请标明本作者。

橘汁

其实我个人觉得那个“秦殇”的配音也是相当不错的，能配成那样也就可以了。仙剑5需不需要配音其实我觉得要从多方面去看，配音有配音的好处，不配音的话可以给玩家更多的想象空间。

xianjian

语音化如果配音号的话就好。。。不好的话就免了。。:han :han

风无痕

其实我觉得还是有配音的好。当然，如果可以使画面表情更丰富那就更好了！

大兴

支持楼上的观点，建议人物对话时动作再连贯些会更好…