开启辅助访问

QQ登录

只需一步,快速开始

注册 |登录

橘汁仙剑网

查看: 2075|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

【自填中文詞】濱崎步新歌-BALLAD-中文版、日文版

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-24 14:04
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2010-1-11 04:00:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    日文YYFC
    日文5SING
    中文YYFC
    中文5SING


    剛聽濱崎步這首歌的時候震驚了。聲音變得好蒼老呢~~~
    聽過翔子學弟(翔介)唱過之後,覺得這首歌很美麗~~就唱了 =3=
    我還是顫顫顫(這次是ayu顫)…… 大嬸音重現!


    送上自己作詞的中文版。填很爛的詞 = = 中文不好 囧。
    幾乎使用了1個小時完成的……
    詞的意思跟ayumi作的詞意思大概一樣,在我的理解範疇內,當然是會有出入的。
    於是其實作的很爛、有些音節不夠,總之就是缺陷多多。
    大家多多提點指教 =3=


    =================
    作詞:Lemon
    從夢中醒過 來 才發覺 眼淚早已滿盈眶
    只記得那時 留下的話 “請你不要 再離開”
    一點一滴 珍藏這份思念 不會改變 絕對不會改變
    一直都 傾慕著 心愛的你 這份心情 也絕不會動搖
    夕陽西下 餘暉映照天空 就像你一樣 如此溫柔
    這一回 已不再是那場夢 聽見你那聲 “請別再離開”

    就算回憶 不再消逝 但也不會 增添一絲一毫
    不容說出口 那一句 “請留下來,陪在我身邊”
    若只是 一味裝做 瀟灑 那一定 只會失去所有
    只是一直壓抑 這份思念 到如今 這份愛依然未變
    月當空 撒下一片銀光 像為你而造 指明燈那般
    不舍你那 遠去的身影 不敢說出口 “留在我身邊”

    夕陽西下 餘暉映照著天空 就像你一樣 如此溫柔
    這一回 已不再是那場夢 聽見你那聲 “請別再離開”
    月當空 撒下一片銀光 像為你而造 指明燈那般
    不舍你那 遠去的身影 不敢說出口 “留在我身邊”
    容我在此刻 道出我的心聲
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    联系我们|小黑屋|手机版|排行榜|橘汁仙剑网 ( 浙ICP备18045743号-1

    GMT+8, 2024-11-25 04:07 , Processed in 0.100016 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表